Mostrar Menu
Brasil de Fato
ENGLISH
Ouça a Rádio BdF
  • Apoie
  • TV BdF
  • RÁDIO BRASIL DE FATO
    • Radioagência
    • Podcasts
    • Seja Parceiro
    • Programação
  • Regionais
    • Bahia
    • Ceará
    • Distrito Federal
    • Minas Gerais
    • Paraíba
    • Paraná
    • Pernambuco
    • Rio de Janeiro
    • Rio Grande do Sul
  • I
  • Política
  • Internacional
  • Direitos
  • Bem viver
  • Opinião
  • DOC BDF
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Mostrar Menu
Brasil de Fato
  • Apoie
  • TV BDF
  • RÁDIO BRASIL DE FATO
    • Radioagência
    • Podcasts
  • Regionais
    • Bahia
    • Ceará
    • Distrito Federal
    • Minas Gerais
    • Paraíba
    • Paraná
    • Pernambuco
    • Rio de Janeiro
    • Rio Grande do Sul
Mostrar Menu
Ouça a Rádio BdF
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Brasil de Fato
Início Internacional

HOMENAGEM

Daniel Viglietti, o trovador que iluminou mil batalhas

Viglietti parte como chegou: com o violão como escudo e a coragem como cantora

31.out.2017 às 18h41
Atualizado em 01.fev.2020 às 18h41
Carlos Aznarez
|Resumen Latinoamericano
Há poucos dias, pudemos vê-lo brilhar como nos seus anos de juventude, em Vallegrande, na Bolívia, relembrando os 50 anos da morte de Che

Há poucos dias, pudemos vê-lo brilhar como nos seus anos de juventude, em Vallegrande, na Bolívia, relembrando os 50 anos da morte de Che - El diario

Com tudo que ainda falta para "desalambrar" [romper], com a grande necessidade que temos de achar os "Trópicos" que nos ajudem a alcançar as nossas alegrias e as nossas tristezas, justamente agora, Daniel Viglietti decidiu partir e nos deixa um tanto órfãos das suas grandiosas canções.

Herdeiro das melhores tradições libertárias do Uruguai, começou a entoar as suas "Canciones para el hombre nuevo" [Canções para o homem novo] exatamente um ano depois que o guerrilheiro heróico Che Guevara foi assassinado na Bolívia, enquanto nas ruas de Montevidéu as balas da polícia interrompiam a vida de um estudante cujo nome se tornou uma bandeira: Liber Arce [Líber Walter Arce Risotto, primeiro estudante assassinado pelas forças policiais no país, durante o governo de Jorge Pacheco Areco].

Assim, antecipando o que logo seria o "Pachecato" [termo utilizado para definir o regime de Pacheco] e a figura ridícula de Bordaberry, que dariam início à cruel ditadura no país, Daniel esmiuçava poemas, compartilhados como mensagens urgentes de boca em boca, iluminando com estrelas tupamaras o céu oriental.

Isso acontecia, sem dúvidas, porque "la senda está trazada" [o caminho está traçado] porque "la marcó Che" [Che o marcou], já que abaixo e à esquerda, naqueles anos de chumbo, "el chueco Maciel" se defendia a tiros no Cantegril [periferia] para demonstrar que eram tempos de não mais oferecer a outra face.

Daniel foi acompanhado pela sua poética forma de enxergar a vida que outros colocavam em marcha para aprimorar o caminho. Nas ruas, se levantava a épica de uma luta desigual contra o poder e isso era mais que contagiante. Raúl Sendic Antonaccio era referência no modo de fazer política e o jovem Viglietti traduzia seus ensinamentos para que se adequassem às cordas do seu violão. Assim, entoando essa "llamarada" [fogaréu], "bajo un sol trafoguero" [sob um sol que não se apaga], homenageava o estudante de Agronomia Jorge Salerno, assassinado na Tomada de Pando [quando o Movimento de Libertação Nacional dos Tupamaros tomou a cidade de Pando em 1969] junto com Jorge Zabalza e Alfredo Cultelli. Três combatentes valentes decididos a fazer o possível para que o mundo mudasse.

A noite chegou, e enquanto os tupamaros eram presos nos calabouços, aqueles que conseguiram sobreviver iniciavam o caminho para o exílio. Assim também partia Daniel, sem guardar as bandeiras nem se curvar às adversidades. Nesses dias difíceis, seu internacionalismo se engrandeceu, ou a cantar os feitos históricos da Pátria Grande.

Desse tempo, veio o grito estremecedor de "Por todo Chile" e tempos depois, "El sombrero de Sandino" [o chapéu de Sandino], em homenagem à Nicarágua sandinista. E a lista cresceu, já que o seu cancioneiro ou a incluir a Cuba socialista, a Colômbia guerrilheira, o México zapatista, a Venezuela Bolivariana e todos aqueles outros cantos do planeta onde os povos se levantavam contra os poderosos.

Há poucos dias, pudemos vê-lo brilhar como nos seus anos de juventude, em Vallegrande, na Bolívia, relembrando os 50 anos da morte de Che. Compartilhava o mesmo espaço de dignidade e compromisso que Evo [Morales] e os guerrilheiros Pombo e Urbano [que estiveram no combate com Che na Bolívia]. Diante de um público entusiasmado e de bandeiras tremulantes, milhares de camponeses e camponesas o acompanhavam em coro, e assim que o escutaram entoar os primeiros versos, reconheceram que se tratava de "la tierra es tuya, es nuestra y de aquel" [a terra é tua, nossa, daquele, versos de A desalambrar].

Você partiu como chegou, Daniel, com o violão como escudo e a coragem como cantora. Em breve, entregará seus versos à Violeta [Parra], a [Alfredo] Zitarrosa e El Sabalero [José Carbajal], enquanto [Mario] Benedetti lerá poemas que anunciam as vitórias futuras.

Editado por: Mauro Ramos | Tradução: Luiza Mançano
Conteúdo originalmente publicado em Resumen Latinoamericano
Tags: américa latinache guevarahomenagemuruguai
loader
BdF Newsletter
Escolha as listas que deseja *
BdF Editorial: Resumo semanal de notícias com viés editorial.
Ponto: Análises do Instituto Front, toda sexta.
WHIB: Notícias do Brasil em inglês, com visão popular.
Li e concordo com os termos de uso e política de privacidade.

Veja mais

MESADA

Bolsonaro diz que deu R$ 2 milhões para custear filho que está nos EUA

ARTIGO 19

Mendonça: redes não podem ser responsabilizadas por postagens ilegais

Protesto

MST realiza atos em Marabá (PA) contra instalação da hidrovia Araguaia-Tocantins

Bolsonarismo

Falta de unidade pode enfraquecer extrema direita nas eleições de 2026, avalia professor

AMAZÔNIA

‘Aproveitam brechas da lei para roubar terras públicas’, diz secretário do Observatório do Clima sobre grileiros

  • Quem Somos
  • Publicidade
  • Contato
  • Newsletters
  • Política de Privacidade
  • Política
  • Internacional
  • Direitos
  • Bem viver
  • Socioambiental
  • Opinião
  • Bahia
  • Ceará
  • Distrito Federal
  • Minas Gerais
  • Paraíba
  • Paraná
  • Pernambuco
  • Rio de Janeiro
  • Rio Grande do Sul

Todos os conteúdos de produção exclusiva e de autoria editorial do Brasil de Fato podem ser reproduzidos, desde que não sejam alterados e que se deem os devidos créditos.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Apoie
  • TV BDF
  • Regionais
    • Bahia
    • Ceará
    • Distrito Federal
    • Minas Gerais
    • Paraíba
    • Paraná
    • Pernambuco
    • Rio de Janeiro
    • Rio Grande do Sul
  • Rádio Brasil De Fato
    • Radioagência
    • Podcasts
    • Seja Parceiro
    • Programação
  • Política
    • Eleições
  • Internacional
  • Direitos
    • Direitos Humanos
    • Mobilizações
  • Bem viver
    • Agroecologia
    • Cultura
  • Opinião
  • DOC BDF
  • Brasil
  • Cidades
  • Economia
  • Editorial
  • Educação
  • Entrevista
  • Especial
  • Esportes
  • Geral
  • Meio Ambiente
  • Privatização
  • Saúde
  • Segurança Pública
  • Socioambiental
  • Transporte
  • Correspondentes
    • Sahel
    • EUA
    • Venezuela
  • English
    • Brazil
    • BRICS
    • Climate
    • Culture
    • Interviews
    • Opinion
    • Politics
    • Struggles

Todos os conteúdos de produção exclusiva e de autoria editorial do Brasil de Fato podem ser reproduzidos, desde que não sejam alterados e que se deem os devidos créditos.